Achtung wegen der Absperrung des Jordan-Staudamms vom 12. April bis November 2023 – Umleitungsrouten zum Download (383 kB, pdf)

Parkplatz

Das Parken in Tábor, insbesondere im historischen Zentrum und seiner Umgebung, ist schwierig. Die Stadt liegt auf einem zerklüfteten Felsvorsprung, daher sind die Parkmöglichkeiten begrenzt. Außerdem ist es dicht besiedelt und viele Firmen haben dort ihren Sitz. Diese sogenannten Residents und Abonnenten verfügen über eigene Prepaid-Parkplätze.

Die Besucherplätze sind an mehreren Lokalitäten konzentriert. Direkt im historischen Zentrum ist die Wohnzone eingerichtet, in dem man nur auf reservierten Plätzen parken kann, die oft besetzt sind.

Das Stadtzentrum ist von den Parkplätzen aus zu Fuß in ca. 5-10 Minuten zu erreichen. Wir empfehlen außerdem den Stadtverkehr zu nutzen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und bitte haben Sie die Geduld. Genießen Sie die Schönheit unserer Stadt, aber nehmen Sie bitte Rücksicht auf ihre Bewohner.

Das Parken in Tábor ist in kostenlose Parkplätze und sogenannte gebührenpflichtige Parkbereiche unterteilt – es gibt zwei diese Parkbereiche: Altstadt und Neustadt. Darüber sind einige Parkplätze nur Bewohnern mit ständigem Wohnsitz und Organisationen mit Sitz im Bereich vorbehalten. An manchen dieser Plätze ist das Parken zu bestimmten Zeiten nach Kauf eines Parkscheins möglich, Informationen finden Sie auf den Schildern an diesen Parkplätzen.

Eine detaillierte Übersicht über das Parksystem, die Preisliste und, finden Sie auf der Website von Technické služeb Tábor s.r.o.

Kostenlose Parkplätze

Winterstadion – Straße Václava Soumara – GPS 49.4231281N, 14.6527675E, Gehentfernung zum historischen Zentrum 1,5 km, Winterstadion auf der Karte, öffentliche Verkehrsmittel – 500 m südlich des Parkplatzes befindet sich die Bushaltestelle „Nemocnice“ (http://www.comettplus.cz/jr/zas042.cz.html), von dort aus eine der Linien 10, 11, 13, 17 nutzen und an der Haltestelle „Křižíkovo náměstí“ aussteigen (http://www.comettplus.cz /jr/zas025.cz.html) – der Ticketpreis beträgt 16 CZK, der Parkautomat befindet sich an der Haltestelle, für die Rückfahrt steigen Sie an der Haltestelle „U Reálky“ ein (http://www.comettplus.cz /jr/zas075.cz.html). Die Fahrkarten können Sie im Infozentrum am Žižkov-Platz kaufen, Sie können auch direkt im Bus mit Karte bezahlen
Schwimmstadion – Kvapilova-Straße – GPS 49.4188369N, 14.6641700E, Gehentfernung zum historischen Zentrum 1 km, Schwimmstadion auf der Karte
Parkplatz hinter dem Bahnhof – Vodňanského-Straße, GPS 49.4146453N, 14.6781047E, Gehentfernung zum historischen Zentrum 1,7 km, Parkplatz in der Vodňanského-Straße auf der Karte, öffentliche Verkehrsmittel – gehen Sie durch die Unterführung unter dem Bahnhof und gehen Sie zum Busbahnhofgebäude – von der Seite in der Nähe des Husův Park gibt es eine Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel namens „Autobusové nádraží“ (http://www.comettplus.cz/jr/zas002.cz.html). Für den Transport ins historische Zentrum nehmen Sie die Linie 61 und steigen Sie an der Haltestelle Žižkovo náměstí aus. Die Fahrkarte kostet 20 CZK und Sie können ihn am Automaten an der Haltestelle oder im Stau im Busbahnhof kaufen. Für die Rückfahrt nutzen Sie die Haltestelle Žižkovo náměstí (http:/ /www.comettplus.cz/jr/zas104.cz.html) und steigen Sie an der Haltestelle „Autobusové nádraží“ aus – der Preis der Fahrkarte beträgt 20 CZK und Sie können sie auch im Infozentrum am Žižkovo náměstí kaufen oder bezahlen direkt im Bus mit Karte.

Bezahlte Parkplätze

Parkzentrum - ČSL-Armády-Straße

Das überdachte Parkhaus mit Aufzug bietet die größte Kapazität im Altstadtbereich.

GPS 49.4138336N, 14.6622742E
Bezahlte Parkzeit: kontinuierlich
Die Parkgebühr beträgt 10 CZK pro Stunde, maximal 80 CZK pro Tag
Einfahrt verboten für Autos mit einer Höhe von mehr als 1,9 m, mit Flüssiggas und mit Anhänger
Aktuelle Informationen zu verfügbaren Kapazitäten finden Sie hier

Alte Stadt

Die Altstadt ist ein Wohngebiet, mit Ausnahme der unten aufgeführten Parkplätze ist das Parken in dieser Zone verboten.

Kostenpflichtige Parkzeit: Montag–Samstag: 08.00–20.00 Uhr, Sonntag und Feiertage: kostenlos.

Der Preis der Parkgebühr variiert je nach Parkplatz – die Preisliste der Parkgebühr finden Sie auf der Website Technické služby: https://www.parkovistetabor.cz/mapa-ops/

Einige Parkplätze sind nur für Einwohner mit ständigem Wohnsitz reserviert. Auf einigen Parkplätze im Bereich U Pivovaru und Tržní náměstí ist das Parken zu bestimmten Zeiten nach dem Kauf eines Parktickets möglich. Informationen finden Sie auf den Schildern an diesen Parkplätzen.

Übersicht der Parkplätze im Altstadtbereich:

U pivovaru – ulice Na Parkánech – GPS 49.4123181N, 14.6577997E
Palackého ulice – GPS 49.4132872N, 14.6624031E
náměstí Mikuláše z Husi – GPS 49.4141192N, 14.6561167E
Tržní náměstí – GPS 49.4156650N, 14.6596092E
Pod Střelnickou zdí – GPS 49.4142300N, 14.6616989E (vorübergehend gesperrte Parkmöglichkeiten)

Neue Stadt

Neue Stadt ist ein mit dem historischen Zentrum verbundener Bereich, der Fußweg zum Žižkovo náměstí ist 5-15 Minuten.

Kostenpflichtige Parkzeit: Montag–Freitag: 08.00–18.00 Uhr, Samstag: 08.00–12.00 Uhr, Sonntag und Feiertage: kostenlos.

Der Preis der Parkgebühr variiert je nach Parkplatz – die Preisliste der Parkgebühr finden Sie auf der Website Technické služby: https://www.parkovistetabor.cz/mapa-ops/

Einige Parkplätze sind nur für Einwohner mit ständigem Wohnsitz reserviert – Informationen finden Sie auf den Schildern an diesen Parkplätzen.

Übersicht der Parkplätze in der Neue Stadt:

Dobrovského ulice – GPS 49.4133064N, 14.6692675E
U Bechyňské dráhy – GPS 49.4130603N, 14.6771639E
před nádražím ČD – GPS 49.4140286N, 14.6763269E
Šafaříkova – u sladovny – GPS 49.4148892N, 14.6733308E
Bílkova ulice – GPS 49.4117464N, 14.6748706E
Dobrovského ulice – GPS 49.4133064N, 14.6692675E
OD Dvořák – GPS 49.4132678N, 14.6719286E
ulice 9. května – GPS 49.4125508N, 14.6698119E
Jeronýmova ulice – GPS 49.4139503N, 14.6734169E
Valdenská ulice – GPS 49.4146836N, 14.6757214E
Tabačka ( Eintrag von Purkyňova Straße) – GPS 49.4122850N, 14.6759603E, kostenpflichtige Parkzeit: Po-Pá 07.00–18.00 a So 07.00–12.00
Erbenova ulice – GPS 49.4129103N, 14.6721831E
Kollárova ulice – GPS 49.4133464N, 14.6712389E
Jiráskova ulice – GPS 49.4133900N, 14.6680525E
Vančurova ulice – GPS 49.4133747N, 14.6660875E

Parkplatz für Wohnwagen

Derzeit gibt es keine Pläne für einen offiziellen Parkplatz für Wohnwagen und Wohnmobile in Tábor. Das Parken ist nur auf Campingplätzen und in ausgewiesenen Bereichen möglich. Winterstadion – Václava Soumara Straße – GPS 49.4231281N, 14.6527675E, Gehentfernung zum historischen Zentrum 1,5 km, Winterstadion auf der Karte. Übernachtungen sind hier verboten!

Busparkplatz

Reisebusse (auch Doppeldecker) können vor Bechyňská brána in der Straße Na Parkánech halten (GPS: 49.4111028N, 14.6552292E). Hier ist nur die Ein- und Ausstieg von Reisenden sowie das kurzfristige Parken von Bussen möglich. Busse können auch vor dem Winterstadion in der Václava Soumara Straße auf 6 reservierten Parkplätzen parken (GPS: 49.4231281N, 14.6527675E). Dieser Parkplatz ist kostenlos.

Neuigkeiten im Straßenverkehr (Straßensperrungen) finden Sie auf der Website: https://dopravniinfo.cz/

Transport

Tábor ist mit dem Auto, Bus und Zug gut erreichbar. In Nord-Süd-Richtung (Prag – České Budějovice) führt die internationale Straße E55 durch Tábor, in West-Ost-Richtung liegt Tábor an der Strecke Pilsen – Písek – Tábor – Pelhřimov – Brünn. Der südliche Eisenbahnkorridor Prag – České Budějovice – Linz (A) kreuzt durch die Stadt, weitere Linien führen nach Pelhřimov, Bechyně und Písek.

Der Bahnhof und der Busbahnhof liegen nebeneinander. Die Haltestelle für den Stadtverkehr befindet sich vor der Busbahnhofshalle. Die Entfernung beider Bahnhöfe vom historischen Zentrum ist 1,5 km, also etwa 20 Minuten zu Fuß.

Der Stadtverkehr in Tábor, Sezimovo Ústí, Planá nad Lužnicí und der unmittelbaren Umgebung ist von Comett Plus, spol. betrieben. Fahrkarten können an Kiosken, in der Halle des Busbahnhofs und an Automaten an Haltestellen (auch beim Fahrer) gekauft werden. Weitere Optionen sind SMS- und SEJF-Fahrkarten sowie die Zahlung per Karte direkt in Busse – ein Ticketmarker, der diese Zahlung ermöglicht, er ist durch eine blaue Farbe gekennzeichnet (die anderen sind orange). Nach der Zahlung mit Karte wird kein Ticket ausgestellt und die Fahrkartenkontrolle erfolgt über ein spezielles Lesegerät direkt über die Zahlungskarte. Kinder unter 6 Jahren, Körperbehinderte und Personen über 70 werden kostenlos befördert. Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren und Senioren im Alter von 65 bis 70 Jahren können ermäßigte Tickets nutzen. In die Innenstadt gelangen Sie am einfachsten mit den Bussen Nr. 11 und 13, die die kürzesten Intervalle haben (5-10 Minuten in der Hauptverkehrszeit, 20-30 Minuten abends). Die meisten Busse fahren zwischen 22 und 23 Uhr nicht mehr. Die Kleinbusse der Linien 60 und 61 fahren direkt in dem historischen Zentrum der Stadt. Die meisten Denkmäler und Sehenswürdigkeiten in Tábor können daher auch ohne Auto – mit Stadtverkehr – besichtigt werden. Fahrpläne, Transportbedingungen und Tarife für den Stadtverkehr finden Sie auf der Website von Comett Plus.

Touristenlinie – mit dem Stadtverkehr in die Innenstadt

Das historische Zentrum von Tábor ist so verwinkelt, dass es spezielle Busse braucht, die durch die engen Gassen fahren können. Wenn Sie damit fahren möchten, nutzen Sie die Linien 60 und 61. Sie können am Busbahnhof einsteigen und sind in 10 Minuten am Žižka-Platz.

Buslinie 60 aus Richtung Maredova – Busbahnhof – Žižkovo náměstí – Kindergarten Čelkovice

Auf dieser Route empfehlen wir Ihnen, an der Haltestelle Autobusové nádraží einzusteigen. Der Bus fährt weiter bis zur Haltestelle 9. května (in der Nähe des Botanischen Gartens), Křižíkovo náměstí, Haltestelle U Střelnice (ein Neorenaissance-Gebäude), Tržní náměstí (in der Nähe der Wände) und Žižkovo náměstí (wir empfehlen, hier auszusteigen, Sie befinden sich mitten im historischen Zentrum). Wenn Sie sich für eine Weiterfahrt entscheiden, nutzen Sie den Kleinbus zu den Haltestellen Kotnov (hier können Sie den Aussichtsturm der ehemaligen Burg besichtigen), Švehlův most (mit einem schönen Blick auf Lužnice) und Pintovka (in der Nähe dieser Haltestelle können Sie zum Eleonorka-Brunnen und über Lužnice bis zur Harrachovka-Fußgängerbrücke gehen). Das Ende der Route liegt im Lázně, Čelkovice. Wenn Sie den Blick auf das Mühlrad genießen und den Fluss umrunden möchten, steigen Sie an der Haltestelle Čelkovice, Lázně aus. Zurück ins Zentrum ist es nur 1 Kilometer, allerdings mit einem großen Anstieg. Wenn Sie also kein Fan von Treppen und Steigungen sind, warten Sie auf die nächste Verbindung in Richtung Maredova.