Radka Návarová a Pražský syndrom

05.09.2019, 18:00 - 20:00, Knihovna pro dospělé, 3. patro

Vstupné: zdarma


Zajímají vás knihy, ve kterých cizinec hodnotí Českou republiku?
Pak zbystřete, v ZÁŘÍ k nám do #mekta dorazí vzácní hosté!

Argentinský autor knihy Pražský syndrom Juan Pablo Bertazza a překladatelka a Táboračka Radka Návarová!

Mluvit se bude právě o Praze a o Táboře, o Čechách a Češích a o knize Pražský syndrom.

O čem je kniha Pražský syndrom?
Pražský syndrom je psán formou deníkových záznamů Argentince Rodriga, který přijíždí pracovat jako průvodce do Prahy, ač o ní vůbec nic neví a nikdy předtím tam nebyl. Román se dotýká mnoha témat, a jedním z nich je právě rostoucí turistický ruch a nepříliš erudovaní průvodci. Rodrigo kromě Prahy navštíví také další města a zastaví se i v Táboře. Český čtenář má možnost pohlédnout na Prahu a Česko očima Argentince, některé postřehy a vjemy asi nepřekvapí, ale jiné – od typicky českých gest až po český pohled na politiku – pro něj mohou zajímavé. Češi v románu rozhodně nepůsobí jako nejsympatičtější národ, ale Rodrigova fascinace Prahou je trvalá a hlavní hrdina ani na chvíli nepomyslí na odjezd. Neodradí ho dokonce ani propuknutí záhadné epidemie, tzv. pražského syndromu – některým obyvatelům Prahy se totiž na čele objevují čísla, která předpovídají datum jejich smrti. A navíc existuje ještě jeden důvod, aby neodjížděl – počínající vztah s českou kolegyní.

Kdo je Juan Pablo Bertazza?
Juan Pablo Bertazza se narodil v Buenos Aires v roce 1983. Vystudoval filozofickou fakultu na Universidad de Buenos Aires, kde stále žije a pracuje jako editor v nakladatelství Alfaguara, přispívá do novin La Nación a Página/12. V Argentině vydal soubor esejů o historii Nobelovy ceny a několik básnických sbírek, z nichž jedna vyšla i v českém překladu pod názvem Na prahu Prahy (2017). V Roce 2017 získal dvouměsíční stipendium v rámci projektu Praha město literatury a při pobytu v Praze pracoval na svém prvním románu Pražský syndrom, který vychází česky v nakladatelství Novela Bohemica.

Beseda bude tlumočena do češtiny.

Kontakt na pořadatele

Městská knihovna Tábor

Jiráskova 1775

381 200 580

katerina.simova@mkta.cz

Mohlo by vás zajímat

11 Září

Vesmírný Tábor 2019: přednáška

Společenské, Vzdělávací, Kulturní akce, Bezbariérový 18:00 - 20:00 Městská knihovna Tábor, přízemí
09 Říjen

Vesmírný Tábor 2019: Pět událostí SpaceX...

Vzdělávací, Kulturní akce, Besedy, Bezbariérový 18:00 - 20:00 Městská knihovna Tábor, přízemí
13 Listopad

Vesmírný Tábor 2019: Je kosmonautům někd...

Vzdělávací, Kulturní akce, Besedy, Bezbariérový 18:00 - 20:00 Městská knihovna Tábor, přízemí
11 Prosinec

Vesmírný Tábor 2019: Co můžeme vyčíst z ...

Vzdělávací, Kulturní akce, Besedy, Bezbariérový 18:00 - 20:00 Městská knihovna Tábor, přízemí
01 01/07-31/08

Prázdniny U lenochoda

Vzdělávací, Pro děti, Ostatní, Senioři U lenochoda, Klokotská 113, Tábor Probíhá do: Sobota 31. 08.
13 13 - 15/09

Táborská setkání 2019

Kulturní akce Tábor Probíhá do: Neděle 15. 09.
Přidat akci